http://sites.google.com/support/bin/answer.py?answer=90558&src=top5&lev=answer
No, you cannot upload Web pages as individual HTML files. However, If your site will be the central home for this content, meaning you want to maintain that material directly within Sites, consider instead copying the HTML source from the desired files and creating new pages with it by pasting it into the HTML view of those pages.
